City Park Boathouse on the lake and Denver City Skyline

1 / 1

Chinese

游览丹佛的10大原因!

科罗拉多州丹佛市是一座适宜步行的露天城市,一年中有300天是晴天,灿烂、碧蓝的天空,还有令人惊叹的山景。丹佛坐落在巍峨雄伟的落基山脚下,始建于1858年,当时是个淘金营地。其海拔5280英尺(1609米)– 正好一英里高。丹佛的都市探奇适合于所有年龄及春夏秋冬。探索英里高城甚至不需要车。前往市中心区很容易,从丹佛国际机场到丹佛Union Station(联合车站)有直达火车服务,离16th Street Mall(16街购物中心)几步之隔,免费的穿梭巴士穿行于本市的中心地带。下面是游览丹佛的10大原因。

红石公园和红石剧场

Red Rocks Park & Amphitheatre(红石公园和红石剧场)以其独一无二的露天音乐会场地闻名,由巨大、古老的岩石构造所环绕。在日间,红石公园是一个免费都市公园,设有适宜于远足的小道和包括有演员名人堂的游客中心。具传奇色彩的音乐家,如披头士乐队 (1964) 和U2 (1983) 都在这里演出过。目前,从五月至十月举行的夏季音乐会系列展现出最出色的艺术家表演–爵士乐、摇滚乐、流行音乐、蓝草音乐等等。在星空下观赏音乐会是一种神奇的体验。红石公园位于丹佛市中心区西面,有30分钟的路程。

丹佛联合车站

丹佛联合车站是一个以Crawford Hotel(克劳福德酒店)为中心点的交通、餐饮、购物和娱乐中心。这个车站(克劳福德酒店所在地)是当地人和游客在市中心区欢乐聚会的地方 – 在Snooze吃一顿煎饼早餐,在Terminal Bar抿一口啤酒,在一家独具特色的餐馆品尝用当地原料烹饪的佳肴,买点东西,或在Cooper Lounge享用手工调拌的鸡尾酒。直达火车服务运行于丹佛国际机场 (DEN)  和这一地标之间,仅37分钟。

丹佛啤酒道

沿Denver Beer Trail(丹佛啤酒道)来一次自助游,在英里高城尝试一下精酿啤酒的乐园。探索具有特色的精酿啤酒厂,其中大部分位于适宜步行的市中心区。您会在其中找到所有口味的各类啤酒,从烈性黑啤到窖藏啤酒。或让专业人士做导游,参加啤酒厂之旅

洛克蒙特牧场服饰

Rockmount Ranch Wear(洛克蒙特牧场服饰)是丹佛市中心历史悠久的商店,一位真正的西部偶像Jack A. Weil (1901 - 2008) 在这里发明出第一件牛仔衫,以按压纽扣代替了传统纽扣,并且帮助推广了西部服饰,使其成为正统的美国服装时尚。很多电影明星和音乐传奇人物都穿过洛克蒙特的设计款式,均为签名设计的菱形按压纽扣和锯齿形口袋。

拉里默广场

具历史意义的Larimer Square(拉里默广场)是丹佛最老的城市街区,是英里高城第一批酒馆和生意的所在地。当今,维多利亚式建筑已被转型为商店、酒吧和备受赞誉的厨师自营的餐馆。看着街对面悬挂成串的闪烁的灯光,在露天咖啡馆或酒吧放松,品尝由当地厨师自创的最美味佳肴,或到精品店找一找独特的服饰和饰件。

丹佛艺术博物馆

Denver Art Museum(丹佛艺术博物馆)是美洲印第安人艺术的著名收藏地。探索新的、由建筑师Daniel Libeskind 设计的Frederic C. Hamilton大厦内外大胆的现代艺术。博物馆位于市中心的金三角创意区,在每个月的第一个星期六普通门票免费,18岁以下孩童任何时间都免费。金三角也是众多画廊、精美艺术工作室、专卖店及博物馆(包括Clyfford Still Museum(克莱福德·斯蒂尔博物馆)Kirkland Museum of Fine & Decorative Art(柯克兰精美装饰艺术博物馆)的所在地。

科罗拉多历史中心

丹佛的History Colorado Center(科罗拉多历史中心)以展品及讲述科罗拉多历史的计划为特色,将游客带入西落基山脉的过去、现在和将来。欣赏互动式展品,在真实的福特模型T做模拟驾驶;在跳跃滑雪模拟器测试一下技能,或在19世纪80年代的硬石矿中点燃炸药。

独特的社区–RiNo、圣达菲艺术区及更多!

租一辆自行车探索围绕丹佛市中心富有创意的艺术地区。发现River North Art District (RiNo)(北河艺术区),这里已迅速成为艺术家、美食家和设计师的聚集热点。在保持其行业特征的同时,RiNo还有多彩的街头艺术壁画及艺术画廊、丹佛啤酒道的啤酒精酿厂、现场音乐表演场馆、都市美食城,如Denver Central Market和The Source。到就在市中心北面的Highlands社区去看看独特的食馆和精品店,也可游览Art District on Santa Fe(圣达菲艺术区),那里汇集了100多家画廊、艺术家工作室和具创意性的行业。丹佛的艺术区还在每个月的第一个星期五举行庆祝活动,举办艺术走廊,画廊都开到很晚。

Cherry Creek(樱桃溪)

Cherry Creek Shopping Center(樱桃溪购物中心)内有160多家餐馆和商店,包括梅西百货公司(Macy’s)、Neiman Marcus(尼曼)、Nordstrom、Abercrombie & Fitch、Levi’s、Michael Kors及Hugo Boss。请访问网站shopcherrycreek.com/passport下载 “Passport to Shopping”(购物通),有提供60多家商店和餐馆的折扣。向前穿过第一大道(1st Avenue)可到迷人、树木成行的Cherry Creek North(北樱桃溪区,主要特色为画廊、精品店、餐馆、咖啡店、独特的酒店等等。樱桃溪位于市中心区的东南,仅15分钟的路程。

丹佛景点一票通

以便宜价格游览本市一些迷人景点的最佳方法是购买Mile High Culture Pass(英里高城文化一票通)或Denver CityPASS(丹佛市游一票通)。可在Tourist Information Center(游客信息中心)购买,或在网站denverattractionpass.com在线购买。景点包括Denver Art MuseumDenver Museum of Nature & Science(丹佛自然科学博物馆)Clyfford Still MuseumDenver Botanic Gardens(丹佛植物园)Denver Zoo(丹佛动物园)等等。漫步穿行于丹佛植物园郁郁葱葱的绿洲之中;了解被视为20世纪最有影响力的画家之一的抽象派表现主义者Clyfford Still的生活和工作;或体验一下丹佛自然科学博物馆,如果您胆够大,可在那里以最近距离靠近食肉恐龙塔雷克斯。